Le président des EAU et le premier ministre d’Éthiopie discutent de … – Emirates Agence Nouvelles
ADDIS ABEBA, 18 août 2023 (WAM) –
Le Président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan et le Premier ministre de la République fédérale démocratique d’Éthiopie, se sont entretenus aujourd’hui de divers aspects des relations bilatérales, ainsi que de questions régionales et internationales plus larges d’intérêt mutuel.
Au cours de la réunion qui s’est tenue à Addis Abeba, le Premier ministre éthiopien a souhaité la bienvenue à Son Altesse le Président, soulignant que la visite de Son Altesse faisait progresser les relations entre les deux pays.
Son Altesse a exprimé sa joie de visiter l’Éthiopie et de rencontrer le Premier ministre Abiy Ahmed. Son Altesse l’a remercié de lui avoir présenté ses condoléances en personne à l’occasion du décès du Cheikh Saïd bin Zayed Al Nahyan, ce qui témoigne de la relation spéciale et solide entre les deux pays.
Son Altesse a félicité Abiy Ahmed à l’occasion de son anniversaire, qui tombe le 15 août, et lui a souhaité une longue vie, une bonne santé et du bonheur.
Son Altesse a également adressé ses salutations à Sahle-Work Zewde, présidente de la République fédérale démocratique d’Éthiopie, et lui a transmis ses vœux de santé et de bien-être.
Son Altesse et le Premier ministre éthiopien ont discuté du renforcement de divers domaines de coopération, notamment des liens en matière d’économie, d’investissement et de développement, dans tous les secteurs, afin de servir les aspirations communes à soutenir le développement et la prospérité des deux nations.
Les deux parties ont discuté de l’évolution de la situation régionale et internationale et ont échangé leurs points de vue sur des questions d’intérêt commun, soulignant l’importance de jeter des ponts de coopération et d’établir des partenariats efficaces qui contribuent à améliorer la qualité de vie et à promouvoir la prospérité de leurs peuples.
Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan a souligné la volonté des EAU d’encourager la collaboration avec l’Éthiopie sur la base de la confiance et du respect mutuels et d’un engagement à réaliser les intérêts communs. Cette démarche reflète les efforts déployés par les EAU pour renforcer leurs relations avec d’autres nations par le biais du partenariat et de la coopération dans tous les domaines afin de trouver des solutions collectives aux défis auxquels la communauté internationale est confrontée.
Son Altesse a souligné que les relations entre les EAU et l’Éthiopie se développent et ont connu des progrès significatifs ces dernières années, en particulier dans les domaines qui servent la durabilité et le développement dans les deux pays.
Il a souligné la volonté des EAU de faire progresser leurs relations avec l’Éthiopie, notamment dans des secteurs tels que l’agriculture, la sécurité alimentaire, l’énergie, le commerce, l’investissement, la technologie et d’autres encore.
Son Altesse a noté que l’Éthiopie est un partenaire commercial important des EAU en Afrique, le volume des échanges non pétroliers entre les deux pays ayant atteint 1,4 milliard de dollars en 2022, ajoutant que les deux parties s’efforcent d’augmenter ce chiffre dans les années à venir. Les EAU et l’Éthiopie travaillent également à renforcer les échanges économiques, en particulier compte tenu des opportunités d’investissement prometteuses entre les deux pays, en plus de la collaboration dans le domaine des énergies renouvelables, en particulier l’énergie solaire, a ajouté Son Altesse.
Son Altesse a souligné que l’Éthiopie revêt une importance particulière pour les EAU, conformément à leur engagement à renforcer les liens dans toute l’Afrique. Cette importance est encore soulignée par le fait que l’Éthiopie accueille le siège de l’Organisation de l’unité africaine, ce qui lui confère une influence considérable sur l’ensemble du continent.
Son Altesse a souligné que les EAU s’engagent à travailler avec leurs partenaires en Afrique pour renforcer la paix sur le continent, dans le cadre de leur objectif permanent de promouvoir la stabilité et la prospérité mondiales. À ce titre, les EAU soutiennent pleinement tous les efforts visant à résoudre pacifiquement les crises sur le continent et au-delà.
Son Altesse a également salué les progrès encourageants réalisés grâce à l’accord conclu récemment entre la République arabe d’Égypte et l’Éthiopie, qui marque le début des négociations visant à parvenir à un règlement global de la question du barrage de la Renaissance.
Il a exprimé son optimisme quant au fait que les discussions à venir aboutiront à une solution satisfaisante pour les deux parties et renforceront la coopération entre les nations concernées tout en promouvant la stabilité régionale.
Son Altesse a invité le Premier ministre éthiopien à participer à la prochaine conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP28), qui sera accueillie par les EAU dans le courant de l’année.
Son Altesse a salué l’engagement de l’Éthiopie à faire progresser les énergies renouvelables, soulignant qu’elle partage l’objectif des EAU d’atteindre la neutralité climatique d’ici 2050 et de stimuler une croissance économique et un développement social sans précédent grâce à l’innovation climatique.
Le Premier ministre éthiopien a fait part de son appréciation des relations profondément enracinées entre les deux pays et leurs peuples, saluant les efforts des EAU pour soutenir la sécurité et la stabilité tout en renforçant la coopération, la paix et la coexistence à l’échelle mondiale. À cet égard, il a souhaité aux EAU davantage de progrès et de prospérité.
À l’issue de la réunion, les deux parties ont réaffirmé leur ferme volonté de renforcer les relations bilatérales dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement et du développement. Elles ont exprimé leur volonté commune d’encourager une coopération mutuellement bénéfique qui favorise le développement durable, la sécurité et la stabilité sur l’ensemble du continent africain.
Le Premier ministre éthiopien a organisé un déjeuner en l’honneur du président et de la délégation qui l’accompagnait.
La réunion et le banquet ont été suivis par la délégation accompagnant le président des EAU, dont Son Altesse Cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, vice-président, vice-premier ministre et ministre de la cour présidentielle, Son Altesse Cheikh Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Cheikh Mohamed bin Hamad bin Tahnoun Al Nahyan, conseiller pour les affaires spéciales à la Cour présidentielle, Mohamed bin Abdallah Al Gergawi, ministre des affaires ministérielles, Ali bin Hammad Al Chamsi, secrétaire général du Conseil suprême pour la sécurité nationale, Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, ministre de l’industrie et des technologies avancées, Cheikh Chakhboot bin Nahyan Al Nahyan, ministre d’État, Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, ministre d’État pour le commerce extérieur, Mohamed Salem Al Rachdi, ambassadeur des EAU en Éthiopie, et d’autres fonctionnaires du côté des EAU.
Demeke Mekonnen, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères de l’Éthiopie, Muferihat Kamil, ministre du travail et du développement des compétences de la République fédérale démocratique d’Éthiopie, Ahmed Shide, ministre des finances de l’Éthiopie, Abraham Belay, ministre de la défense, Aïcha Mohamed, ministre de l’irrigation et du développement des basses terres, Melaku Alebel, ministre de l’industrie, Girma Amente, ministre de l’agriculture de l’Éthiopie, Alemu Semie, ministre des transports et de la logistique de la République fédérale démocratique d’Éthiopie, Alemtsehay Paulos, ministre des affaires ministérielles, l’ambassadeur Misganu Arega, ministre d’État du ministère des affaires étrangères, et un certain nombre de hauts fonctionnaires éthiopiens étaient également présents.
Le président, Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, accompagné d’Abiy Ahmed, a planté un arbre dans le jardin du bureau du Premier ministre.
Traduit par : Gihane Fawzi.
